Se
O que é? Para que serve?
Não tem como EXPLICAR o que é, pelo menos eu não sei,
Mas o principal objetivo é você entender a matéria
Então vou abordar um exemplo:
- Eu quero escrever uma receita de Salame de Chocolate em Espanhol.
Ok, estou lá escrevendo e agora preciso falar que ao chocolate, preciso adicionar as bolhachas picadas.
Em português, eu falaria assim:
- Se adiciona as bolachas picadas
Mas e agora, como coloco isso em Espanhol?
R:
- Se agrega las galletas picadas
Eu acho que é isso, o Tradutor que disse mas ok
E é isso que o SE faz (eu não sei a sua utilidade, mas deixe)
Mas vamos supor que eu queira agora falar de outra receita e ela diga em Português assim:
- Se frita o ovo
Eu te pergunto:
- A frase está no plural ou no Singular?
R: SINGULAR!
Então se ela está no singular, qual alternativa abaixo seria a frase correta ?:
( ) Se fríen lo huevo
( ) Se fríe los huevos
( X ) Se fríe lo huevo
Exatamente!
E se a frase estiver no plural?
( )Se fríen lo huevo
( ) Se fríe los huevos
( X ) Se fríen los huevos
WOOW MUITO BOM HEIN?
- Ei, Laura! Mas se na frase não tiver LOS HUEVOS, por exemplo? Se for... sei lá! "Na minha casa se janta muito bem"?
Então nesse caso, o verbo "se janta" fica no singular:
- En mi casa se come muy bien
Segundo o Tradutor
Y e E... hein?
hHey! Como eu sei quando devo usar o Y e quando devo usar o E? Por exemplo nessa frases:
- Fulano (?) Cicrano fueron à iglesia
Bom, para saber isso, basta uma regrinha:
O Y se usa para quase todas as palavras, com exceção das palavras que começaram com I + consoante e HI + consoante
Exemplos:
- Yo e invierno (:S)
- monumentos e iglesias
MAS, se for palavras que começam com I+VOGAL e HI+VOGAL, usaremos o Y
A Argentina
O que você precisa lembrar:
ARGENTINA= plata (que é a prata, as jóias)
- Limita con Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Chile y Océano Atlántico
- Aconcagua: principal montanha
- Pampa: una planicie con pastos para la cría de ganado
- Cataratas del Iguazú y Cordillera de los Andes: ponto turístico
- Bariloche: lugar ideal para practicar esquí
BUENOS AIRES=cidade mais visitada da América do Sul
- Teatro Colón = um teatro que fica em Buenos Aires, um dos mais famosos do mundo
- Tanguerías = lugares onde as pessoas comem e há apresentações de tango
- Avenida 9 de Julio = é a rua mais larga do mundo, tem cerca de 150 metros de largura
CULTURA
- A Argentina é o principal consumidor de erva mate (yerba mate). O mate é uma bebida, que é a mistura da erva com água quente. Em algumas regiões a bebida se toma fria, e tem o nome de "tereré"
- Parrillada=prato típico da Argentina (considerada a melhor carne)
TANGO
- Foi criada pelos pobres em Buenos Aires
- Transmite a cultura dos escravos da África, índios, espanhóis e outros europeus.
- Cada dança transmite um tema, e alguns deles mais conhecidos são o amor perdido, o caráter popular e a nostalgia.
- Carlos Gardel era um dos dançarinos mais conhecidos
Não é muita coisa e está bem podre, eu sei, desculpem
O conteúdo de Espanhol não tem muito o que se falar
Até, e boa sorte amanhã!
